フィリピン人に部下を紹介したい

最近、仕事でフィリピン人とオンラインでやり取りする機会が増えてきました。

実は、私の部下の方が英語が上手なんです。（といっても、少しだけですけどね。）そのフィリピン人Aとは、以前からオンラインで面識がありましたが、先日、私の部下とAが初めて顔を合わせる会議がありました。

そこで、会議の冒頭に部下を紹介しようと意気込んでいた矢先、部下が

“Nice to meet you. I am Jean’s subordinate, working in same unit.”

と、先手を打って自分を紹介してしまったんです。私は一瞬、言葉を失い、何も言えなくなってしまいました。ちょっと寂しかったですね。

初対面の挨拶や紹介って、いつも緊張しますよね。でも、やっぱり自分からしっかりと言えるようになりたいものです。

そう思って、次回からは決まり文句を作っておこうと決意しました。

例えば、こんな感じで言えたらいいなと思います。

“This is her first time so let me introduce her to you. Her name is XX and she is my subordinate. She will be in charge of this project, so I would appreciate your continued support.”

「今回が初めてなので、彼女を紹介させてください。彼女の名前はXXで、私の部下です。今回の担当になりますので、今後ともサポートをよろしくお願いします。」

次こそは、このフレーズを使ってバシッと決めたいと思います！